യു കെയിൽ മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാളിലേക്ക് കുരങ്ങുപനി പടരുന്നതായി യുകെ ഹെൽത്ത് സെക്യൂരിറ്റി ഏജൻസി (UKHSA) അറിയിച്ചു.
പടിഞ്ഞാറൻ, മധ്യ ആഫ്രിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായി കാണപ്പെടുന്ന സാധാരണ വൈറൽ രോഗം അടുത്ത സമ്പർക്കത്തിലൂടെയാണ് പടരുന്നത്. മെയ് ആദ്യം വരെ, ആഫ്രിക്കയ്ക്ക് പുറത്ത് കേസുകൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉണ്ടാകാറുള്ളൂ,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ആദ്യമായാണ് വൈറസ് വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാളിലേക്ക് പകരുന്നത്, ഏജൻസി പറഞ്ഞു. യുകെ ഹെൽത്ത് സെക്യൂരിറ്റി ഏജൻസിയുടെ വിവരങ്ങളനുസരിച്ച് യു കെയിലെ ഭൂരിഭാഗം കേസുകളും – 132 – ലണ്ടനിലാണ്, അതേസമയം 111 കേസുകൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾ, ബൈസെക്ഷ്വൽ അല്ലെങ്കിൽ പുരുഷന്മാരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്ന മറ്റ് പുരുഷന്മാറിലാണുള്ളത്. സ്ത്രീകളിൽ രണ്ട് കേസുകൾ മാത്രമാണുള്ളത്.
രോഗം സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്ന ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങൾക്കപ്പുറത്ത് നൂറുകണക്കിന് കുരങ്ങുപനി കേസുകൾ ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയും അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്, റഡാറിന് കീഴിൽ വൈറസ് പടരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
